Jun 26, 2009 14:27
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
Schnecke
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Einspritzpumpen
Der spezifische Druck berücksichtigt das Flächenverhältnis zwischen Kolben und Schnecke und ist auf der Bildschirmseite "14.31 Maschinengrenzwerte Spritzeinheit" aktuell dargestellt.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +3 | tornillo sin fin |
Giovanni Rengifo
|
| 4 | gusano, sinfín, |
Virgil Tech Eng
|
Proposed translations
+3
2 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
tornillo sin fin
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Virgil Tech Eng
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Prompt
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
gusano, sinfín,
gusano is Lat. Am. Spanish term.
sinfín is also a Lat. Am. Spanish term. Both terms are used by mechanics
sinfín is also a Lat. Am. Spanish term. Both terms are used by mechanics
Peer comment(s):
| neutral |
Nuin
: "sinfín" todo junto en este contexto es un error frecuente. Consultar el DPD. Saludos cordiales.
2837 days
|
Something went wrong...