French to English Law/Patents Law (general) litigation (assignation)

"Précisant au requis que dans le délai précité, il devra remettre sa copie d’assignation à un Avocat postulant près ledit Tribunal qui, seul, a qualité pour se constituer pour lui et le représenter devant cette juridiction. Faute de quoi, un jugement réputé contradictoire pourra être pris à son encontre avec toutes les conséquences de fait et de droit."

Thanks!