This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 18, 2009 14:19
15 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
bomknackning
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Subway and railway construction
For blasting closer than 25 meters from installed permanent rock reinforcement should extended testing be performed as adhesive testing between shotcrete and rock according to 9509
mekanisk skada och bomknackning
mekanisk skada och bomknackning
Proposed translations
(English)
| 1 | knocking for loose plaster |
Thomas Johansson
|
Change log
Jun 18, 2009 14:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
20 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
22
knocking for loose plaster
Det bästa jag kan komma på.
Det verkar i vilket fall som helst handla om att man går omkring och knackar på konstruktionen för att se om puts och färg sitter löst någonstans.
Det verkar i vilket fall som helst handla om att man går omkring och knackar på konstruktionen för att se om puts och färg sitter löst någonstans.
Reference comments
20 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
22
Reference:
"Vid inspektioner används bomknackning för att hitta delamineringar och andra relativt ytliga skador i betongen. Vid reparationer av broar används metoden för att efter bilning säkerställa att den skadade eller dåliga betongen avlägsnats och för att efter pågjutning hitta eventuell bom mellan ny och gammal betong."
"Projektet ska med hjälp av Impact-Echo, med en sensor som scannas, utveckla en effektiv metod för automatisk bomknackning."
http://www.vv.se/PageFiles/13357/10_5a_forstudie_Matning_utv...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-06-19 10:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
Se länkarna som kommer upp:
http://www.google.com.ar/search?hl=es&q="knacka" "bom" beton...
"Projektet ska med hjälp av Impact-Echo, med en sensor som scannas, utveckla en effektiv metod för automatisk bomknackning."
http://www.vv.se/PageFiles/13357/10_5a_forstudie_Matning_utv...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-06-19 10:48:50 GMT)
--------------------------------------------------
Se länkarna som kommer upp:
http://www.google.com.ar/search?hl=es&q="knacka" "bom" beton...
Something went wrong...