This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 18, 2009 13:37
15 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
salvborrning
Swedish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Subway and railway construction
Vid misstanke om urspolning av injekteringsmedel i samband med salvborrning, ska borrningen avbrytas omedelbart
Proposed translations
(English)
| 1 | drilling of discharge holes |
Thomas Johansson
|
Change log
Jun 18, 2009 13:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
4 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
22
drilling of discharge holes
Ren gissning, mycket tveksam.
Reference comments
4 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
22
Reference:
salvborrning = borrning av salvhål
http://www.botniabanan.se/upload/pdf/miljo/Kvave_och_pH_i_Hj...
http://www.botniabanan.se/upload/pdf/miljo/Kvave_och_pH_i_Hj...
3641 days
David Rumsey
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Reference:
Drilling of blast holes
Been working on a similar document. Thought this might help everyone. Finally found a document with an explicit translation.
Something went wrong...