Jun 18, 2009 13:17
15 yrs ago
Swedish term
injekteringsskärm
Swedish to English
Tech/Engineering
Geology
Subway and railway construction
Borrning intill nyutförd injekteringsskärm
Proposed translations
(English)
| 4 | grouting screen |
asptech
|
Change log
Jun 18, 2009 13:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Selected
grouting screen
ordagrant
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
5 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Reference:
Verkar syfta på "c:a 20 meter långa hål [som] borras i tunnelns längdriktning, före utsprängning, och injekteras genom att en vatten-cementblandning under tryck pressas in i borrhålen med hjälp av speciella injekteringspumpar."
http://www.byggs.com/netscape/arbetsmetoder.html
http://www.byggs.com/netscape/arbetsmetoder.html
Discussion