Jun 10, 2009 16:05
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
proxy-means test
English to Russian
Social Sciences
Economics
To improve targeting accuracy, the regional and federal authorities may consider three options: strengthen the existing means-tested system, replace it with a proxy-means test, or combine elements from both systems and develop a hybrid means-tested system
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | метод оценки доходов (нуждаемости) по косвенным показателям |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
+2
44 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
255
Selected
метод оценки доходов (нуждаемости) по косвенным показателям
Peer comment(s):
| agree |
Angela Greenfield
: очень согласна
4 mins
|
|
спасибо!
|
|
| agree |
Ol_Besh
1 hr
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Елена!"
Reference comments
19 mins
Angela Greenfield
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Certified Lawyer-Linguist
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
92
Reference:
proxy-means (опосредованный тест ???)
A proxy means test is a method of identifying the poor using household information which is reasonably easy and cheap to collect. The method involves using ... http://books.google.com/books?id=CdrUFTKHXlkC&pg=PA48&dq=pro...
Discussion