Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Embossed Acrylic
Norwegian translation:
relieff og akryl
Added to glossary by
EC Translate
Jun 9, 2009 13:19
15 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
Embossed Acrylic
English to Norwegian
Tech/Engineering
Advertising / Public Relations
Signs
Det er snakk om ansiktet på et skilt som skal være embossed acrylic. Jeg får ikke mye støtte på akryl (opphøyet/preget ) og varianter av dette, så noen som har et forslag?
PFT:o)
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | relieff og akryl |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | gravert akryl |
Ingrid Thorbjørnsrud
|
Proposed translations
+1
8 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
relieff og akryl
"Embossed" betyr at teksten skal stå i relieff, akryl er materialet.
Relieff og akryl på treplate
http://www.kik.no/verk.jsp?id=T12287519
Teksten er i relieff, dvs at den står litt ut fra lerretet. Akryl på lerret. Størrelse 30 x 90 cm. ...
http://gallerikrogh.blogspot.com/
Relieff og akryl på treplate
http://www.kik.no/verk.jsp?id=T12287519
Teksten er i relieff, dvs at den står litt ut fra lerretet. Akryl på lerret. Størrelse 30 x 90 cm. ...
http://gallerikrogh.blogspot.com/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Holder meg til denne. Takk alle sammen!"
3 hrs
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
gravert akryl
Hvis det er snakk om et skilt av transparent, syntetisk materiale med inngraverte bokstaver, er det nok dette du leter etter.
Du kan se et bilde av noe lignende her:
http://www.clearcutawards.com/stars/acrylic-plaques.aspx
Her er det riktignok snakk om plaketter, men du ser hva jeg mener.
Du kan se et bilde av noe lignende her:
http://www.clearcutawards.com/stars/acrylic-plaques.aspx
Her er det riktignok snakk om plaketter, men du ser hva jeg mener.
Something went wrong...