Glossary entry (derived from question below)
Jun 6, 2009 09:13
15 yrs ago
1 viewer *
French term
les eaux sursalées
French to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Meerwasseraufbereitung
..et les eaux sursalées provenant de l'unité de traitement de l'eau de mer
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Sole |
Ingo Breuer
|
Proposed translations
+2
46 mins
Ingo Breuer
Belgium
Belgium
Native in German
Works in field
Belgium
Native in: German
Works in: Dutch to German, French to German, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Sole
Beispiel:
Der Energieverbrauch sei zu hoch, außerdem verändere sich der Salzgehalt des Meeres in den Küstenbereichen durch die zurückgeleitete Sole.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-06-06 10:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oder noch aus einem anderen anderen Bereich:
-Des thermes sursalés sont disponibles à Sils-Maria (...)
Die Solebäder von Sils-Mari (...)
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-06-06 10:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
Na, einmal "anderen" ist wohl anders genug. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-06-06 10:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lars-bambussen.com/gallery/sole
Der Energieverbrauch sei zu hoch, außerdem verändere sich der Salzgehalt des Meeres in den Küstenbereichen durch die zurückgeleitete Sole.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-06-06 10:05:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oder noch aus einem anderen anderen Bereich:
-Des thermes sursalés sont disponibles à Sils-Maria (...)
Die Solebäder von Sils-Mari (...)
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2009-06-06 10:06:36 GMT)
--------------------------------------------------
Na, einmal "anderen" ist wohl anders genug. ;-)
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2009-06-06 10:12:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.lars-bambussen.com/gallery/sole
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...