Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
light cardboard
French translation:
Papier cartonné
Added to glossary by
Myriam Dupouy
Jun 3, 2009 18:45
15 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
light cardboard
English to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Interior design
Que dirait-on dans ce cas là? Il s'agit d'un artiste qui crée des sculptures de papier... Je pense que c'est un papier épais comme du bristol, pas plus...
These tall monochromatic pieces required him to cut 3 ½ kilometres of light cardboard by hand.... He doesn’t trust cutting machines ”the edges aren’t neat enough” and therefore uses a carpet cutter.
These tall monochromatic pieces required him to cut 3 ½ kilometres of light cardboard by hand.... He doesn’t trust cutting machines ”the edges aren’t neat enough” and therefore uses a carpet cutter.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | Papier cartonné |
Myriam Dupouy
|
Change log
Jun 17, 2009 09:17: Myriam Dupouy Created KOG entry
Proposed translations
+5
11 mins
Myriam Dupouy
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Literary Translator-Nature Photographer
Native in: French
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
76
Selected
Papier cartonné
;o)
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-06-03 19:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
Les Ateliers Go Figure - des matériaux utilisés
L'artiste donne toujours une présentation sur la bonne utilisation des couteaux au début de .... Une sculpture en papier cartonné fait par un étudiant. ...
pages.interlog.com/~pawa/atelier/h/materiaux.html - 27k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-06-03 19:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
Il s'agit du terme qui regroupe tous les papiers, comme le bristol, qui ont un grammage important (ou fort grammage).
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-06-03 19:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Dig In: Activity Descriptions 1 Activities for Parents and their ...
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Cardstock or light cardboard (such as a cereal box). • Crayons or other coloring supplies. • A hand-held hole punch. • Green yarn with taped ends. Activity: ...
www.paonebook.org/archive/onebook2008/pdf/activities_parent... - Pages similaires
Blog de nounouludi - Nounou Ludi - Skyrock.com
papier cartonné ou carton de récupération type boite de céréales - gabarit - ciseau - peinture - gommettes (yeux, nez, bouches, dents) ...
nounouludi.skyrock.com/ - 47k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-06-03 19:03:26 GMT)
--------------------------------------------------
Les Ateliers Go Figure - des matériaux utilisés
L'artiste donne toujours une présentation sur la bonne utilisation des couteaux au début de .... Une sculpture en papier cartonné fait par un étudiant. ...
pages.interlog.com/~pawa/atelier/h/materiaux.html - 27k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-06-03 19:09:26 GMT)
--------------------------------------------------
Il s'agit du terme qui regroupe tous les papiers, comme le bristol, qui ont un grammage important (ou fort grammage).
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2009-06-03 19:16:02 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF]
Dig In: Activity Descriptions 1 Activities for Parents and their ...
- [ Traduire cette page ]
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Cardstock or light cardboard (such as a cereal box). • Crayons or other coloring supplies. • A hand-held hole punch. • Green yarn with taped ends. Activity: ...
www.paonebook.org/archive/onebook2008/pdf/activities_parent... - Pages similaires
Blog de nounouludi - Nounou Ludi - Skyrock.com
papier cartonné ou carton de récupération type boite de céréales - gabarit - ciseau - peinture - gommettes (yeux, nez, bouches, dents) ...
nounouludi.skyrock.com/ - 47k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...