Jun 1, 2009 05:36
15 yrs ago
Russian term
сводились только к
Russian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
До указанного момента все письменные обсуждения и проекты сводились только к оплате доли БББ в таможенных платежах, а не к проведению какого-либо взаимозачета.
проекты тут проект соглашения
Мой вариант:
Так можно сказать?
Before then all written discussions and proposed draft agreements boiled down to paying BBB’s portion in customs duties only rather than making any offset.
проекты тут проект соглашения
Мой вариант:
Так можно сказать?
Before then all written discussions and proposed draft agreements boiled down to paying BBB’s portion in customs duties only rather than making any offset.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | were limited to |
Evgeny Terekhin
|
| 4 | solely were bound to |
Alexandra Taggart
|
Proposed translations
+4
17 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
were limited to
/
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
15
solely were bound to
worked for the sake of paying out
Something went wrong...