This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 28, 2009 17:13
15 yrs ago
1 viewer *
English term
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
spot area
English to Spanish
Tech/Engineering
Science (general)
Lasers
The spot area in both lasers was 0.25 cm2
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
2 mins
área de control/área de visión/área de impacto/área de monitoreo
It depends on the context.
+1
5 mins
Aitor Aizpuru
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Native Translator. Expert in Chemistry
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
área cubierta
área cubierta por el láser
12 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
48
el área tratada por ambos láseres
Archivos de la Sociedad Española de Oftalmología ...El láser de argón fue el que provocó una mayor alteración del tejido trabecular .... 5D) y en ambos tipos de monos, Rhesus y Cynomologous, se observaron roturas de ... El cálculo del área tratada por el láser es de a unos 0,25mm2 (120 ...
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0365-66912006000900008&script=sci_arttext - 37k - En caché - Páginas similares
de G Simón - 2006 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
[PDF] TRABECULOPLASTIA CON DOS TIPOS DE LÁSER EN GATO, MONOS Y HUMANO ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de la trabeculoplastia clínica para ambos láseres. Resultados: Los modelos utilizados ... accesible a la acción del láser. El láser de argón fue. ARTÍCULO ORIGINAL. ABSTRACT ..... El cálculo del área tratada por el láser es de a unos ...
www.solx.com/pdf/SpanEngarticle.pdf - Páginas similares
de G SIMÓN - 2006 - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 6 versiones
scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S0365-66912006000900008&script=sci_arttext - 37k - En caché - Páginas similares
de G Simón - 2006 - Artículos relacionados - Las 4 versiones
[PDF] TRABECULOPLASTIA CON DOS TIPOS DE LÁSER EN GATO, MONOS Y HUMANO ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
de la trabeculoplastia clínica para ambos láseres. Resultados: Los modelos utilizados ... accesible a la acción del láser. El láser de argón fue. ARTÍCULO ORIGINAL. ABSTRACT ..... El cálculo del área tratada por el láser es de a unos ...
www.solx.com/pdf/SpanEngarticle.pdf - Páginas similares
de G SIMÓN - 2006 - Citado por 1 - Artículos relacionados - Las 6 versiones
Something went wrong...