This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 25, 2009 16:08
15 yrs ago
3 viewers *
Italian term
cereale nobile
Italian to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
feed
Are these higher grains?
Proposed translations
(English)
3 +2 | high quality grain/corn | Yasutomo Kanazawa |
4 | noble grain | Federico Moncini |
3 | high-quality cereal | Marga Shaw |
References
Farro, the noble grain | roisin56 |
Proposed translations
+2
8 mins
high quality grain/corn
This is how I would interpret, since it's a feed for the animals.
4 hrs
high-quality cereal
...comes to mind.
e.g.:
processing and marketing,and livestock feed were all important components of our service offering. ..... to production of high quality cereal,oilseed and ...
www.wit.ca/Annual 06.pdf
The final day of the symposium highlighted high-value crop and livestock ...... leap has to come from improvements in high-quality cereal/protein mea la ...
www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/1999/12/30/000178830_98101901511298/.../multi_page.txt
... and deficiency payment resulted in an adequate quantity of high quality cereal ... and livestock policies. The government introduced a unified national ...
www.euroqualityfiles.net/cecap/Report 2/.../CEECAP report 2...
1 day 3 hrs
noble grain
Cereale nobile è quello ricco di carboidrati e di ottime caratteristiche nutritive per esempio il farro, il riso vedi qui: http://www.google.com/search?hl=it&q=cereale nobile&btnG=Cer...
http://www.google.com/search?hl=it&q=noble grain&btnG=Cerca ...
http://www.google.com/search?hl=it&q=noble grain&btnG=Cerca ...
Reference comments
4 hrs
Reference:
Farro, the noble grain
just a quirky addition
Something went wrong...