Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fence Limit
Russian translation:
периметр
Added to glossary by
Artem Velichko
May 25, 2009 11:47
15 yrs ago
English term
Outside Fence Limit - просто "за пределами"?
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Raw water is received from Outside Fence Limit of Gas Chemical Complex.
Сырая вода поступает из-за пределов ГХК...
Сырая вода поступает из-за пределов ГХК...
Proposed translations
(Russian)
| 3 | периметр |
Artem Velichko
|
Change log
May 25, 2009 14:23: Artem Velichko changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/666372">Al Kim's</a> old entry - "Outside Fence Limit"" to ""периметр, линия ограждения вокруг объекта""
Proposed translations
5 mins
Artem Velichko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
I'd rather sound appropriate than smart
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
периметр
можно еще сказать из-за периметра ГХК, это точно передает именно линию ограждения вокруг объекта
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...