English to German Bus/Financial Business/Commerce (general)

Ich wüsste gerne, wie die Bedeutung von "opportunities" in folgendem Satz zu verstehen ist:
"The individual selected for this position will have global responsibility for coordinating resources across the mechanical tools opportunities."
Es geht um eine Stellenbeschreibung für die Position eines technischen Leiters im Bereich mechanische Werkzeuge einer internationalen Automobilzulieferer. Ich verstehe es so, dass die betreffende Person mit der Koordination der Ressourcen zur Optimierung der Absatzchancen der Firma im Marktsegment "Mechanische Werkzeuge" betraut werden soll, bin mir aber nicht sicher und finde keine passende Formulierung.