May 15, 2009 15:27
15 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
سَهْرَةُ العَروسِ
Arabic to English
Art/Literary
Other
No further context available.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
2 hrs
Wa'ad Younane
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
Works in field
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bachelorette Party
Only if it takes place prior to the wedding day.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Several of these answers are correct, depending on the context. Thanks everyone, Michael"
14 mins
Pride’s Soiree
literally
24 mins
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
The bride night
The bride night
21 mins
Evening Party of the bride | Evening gathering with the bride
I think this is what is meant..
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-15 18:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
It might only be a party & it can also be a "Bridal shower", you don't have a context to help, so u can choose whatever you feel right..
Good Luck!
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-05-15 18:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
It might only be a party & it can also be a "Bridal shower", you don't have a context to help, so u can choose whatever you feel right..
Good Luck!
+1
6 hrs
Hen Party
The night when the bride and all her female friends get together to have a party to celebrate her last night as a single woman although they are frequently held a while before the last night.
This is what it would be called in the UK
This is what it would be called in the UK
Something went wrong...