This question was closed without grading. Reason: Errant question
May 15, 2009 13:51
15 yrs ago
German term
Austria
Ihre Experten für hochwertigen Überset
Works in: Slovak to Polish, Slovak to Danish, Slovak to Bulgarian, and 700 more.
autom. myokalib.
German to Hungarian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hello everybody,
we have a problem with an shortcut of technical phrase.
It has to be broken down to 16 characters to be displayed and we are not sure if it still is coherent.
Original:
autom. küszöb
kalibrálási hiba
izomszimmetria
Shortcut:
autom. myokalib.
Looking forward to your feedback!
Thank you all a lot!
we have a problem with an shortcut of technical phrase.
It has to be broken down to 16 characters to be displayed and we are not sure if it still is coherent.
Original:
autom. küszöb
kalibrálási hiba
izomszimmetria
Shortcut:
autom. myokalib.
Looking forward to your feedback!
Thank you all a lot!
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 | automatikus izom kalibráció |
Karl Wekesser
|
Proposed translations
24 mins
Karl Wekesser
Germany
Germany
Native in German
&
Hungarian
Specializes in field
Germany
Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch
Native in: German 
, Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
automatikus izom kalibráció
Ebben a szövegkörnyezetben: az elektromiográfia nevű eljárásban szerepelhet. lásd: http://physiology.elte.hu/gyakorlat/jegyzet/emg.pdf
Something went wrong...