May 8, 2009 13:09
15 yrs ago
Norwegian term
Tynner
Norwegian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Cables
Again...no context, just words
Proposed translations
(English)
| 3 | thinner |
Per Bergvall
|
| 3 | Thinner |
Vedis Bjørndal
|
Change log
May 8, 2009 13:12: Egil Presttun changed "Language pair" from "Norwegian (Bokmal) to English" to "Norwegian to English"
Proposed translations
22 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
thinner
Unsure what the industrial/cable connection could be, but tynner is a liquid to dilute oil paint.
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
4
Thinner
Maybe it has to do with maintenance work?
Thinning agent?
Thinning agent?
Example sentence:
Paint Thinner (Duco) Tynner
Something went wrong...