Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestandsmanagement
English translation:
inventory management
Added to glossary by
Natalie Wilcock (X)
Dec 8, 2002 17:46
21 yrs ago
1 viewer *
German term
Bestandsmanagement
German to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Die Informationsweitergabe über mehrere Wertschöpfungsstufen wird in der Zielrichtung OEM zum Zulieferer bereits vielfach praktiziert. Vor allem in Bezug auf Kapazitätsauslastung, Bestandsmanagement, Logistik, Produktionsplanung und Qualitätsdaten ist eine Realisierung der direkten Kommunikation bereits sehr umfangreich erfolgt. Die Beteiligten verfügen in den relevanten Bereichen über den gleichen Kenntnisstand und können situationsbedingt entsprechend schnell und gezielt reagieren. (This has to do with car manufacturers and the automobile industry, does Bestandsmanagement in this case mean something along the lines of 'Fuhrparkmanagement'? Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
4 +6 | inventory management |
Edith Kelly
![]() |
5 | stock/fleet management |
Susanna & Christian Popescu
![]() |
Change log
Feb 1, 2006 09:20: Natalie Wilcock (X) changed "Field (specific)" from "(none)" to "IT (Information Technology)"
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
inventory management
or stock control = wäre Bestandssteuerung
might fit
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-08 17:53:53 (GMT)
--------------------------------------------------
stock control wäre Bestandsmanagement according to
Scott-Sabic
Dictionary of Logistics
might fit
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-08 17:53:53 (GMT)
--------------------------------------------------
stock control wäre Bestandsmanagement according to
Scott-Sabic
Dictionary of Logistics
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tahnks, in the end it was inventory management.
Regards
Natalie"
4 mins
Something went wrong...