Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
appointment of preferred and reserved bidder
Portuguese translation:
nomeação do proponente/concorrente preferencial e reservado
Added to glossary by
Artur Jorge Martins
May 5, 2009 18:10
15 yrs ago
7 viewers *
English term
appointment of preferred and reserved bidder
Non-PRO
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Financial Advisor's roles :
- bid evaluation and appointment of preferred and reserved bidder
- bid evaluation and appointment of preferred and reserved bidder
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | nomeação do proponente/concorrente preferencial e reservado |
Artur Jorge Martins
|
| 4 | escolha do primeiro e segundo licitante |
Roberto Cavalcanti
|
Change log
May 5, 2009 21:59: Artur Jorge Martins Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 mins
Artur Jorge Martins
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Affordable high quality and dedication
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
36
Selected
nomeação do proponente/concorrente preferencial e reservado
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, Artur."
1 hr
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
195
escolha do primeiro e segundo licitante
diria assim
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-05 20:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
licitantes
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-05 20:02:04 GMT)
--------------------------------------------------
licitantes
Something went wrong...