ochrona interesów osób trzecich przy wypełnianiu obowiązków urzędowych

c. Drittbezug der Amtspflicht
Eine umfassende und uneingeschränkte Amtspflicht würde zu einer uferlosen Ausweitung
der Staatshaftung führen. Um dies zu vermeiden, muss der handelnde Amtswalter
eine Amtspflicht verletzt haben, die ihm einem Dritten gegenüber obliegt (Drittbezug der Amtspflichtverletzung).
Drittbezug bedeutet, dass der Amtswalter seine Pflicht nicht nur im Interesse der
Allgemeinheit, sondern gerade im Interesse des Dritten zu beachten hat.
siehe: http://www.verlag-rolf-schmidt.de/fileadmin/vrs/loesungen/ve...