Apr 16, 2009 10:36
15 yrs ago
9 viewers *
Polish term
abu dabi
osobiście
Non-PRO
Polish to English
Bus/Financial
Idioms / Maxims / Sayings
rozmawiać osobiście
"muszę rozmawiać z nim osobiście" (przez telefon)
"muszę rozmawiać z nim osobiście" (przez telefon)
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | in person/personally |
Rafal Piotrowski
|
| 4 | to HIM, not to anybody else |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+6
2 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
in person/personally
R.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-04-16 10:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
I need to talk to him in person (on/over the phone)
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-04-16 10:39:41 GMT)
--------------------------------------------------
I need to talk to him in person (on/over the phone)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 days 1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
to HIM, not to anybody else
I need to talk to HIM, not to anybody else. - z naciskiem na HIM.
Alternatywna propozycja, bardziej rozgadana.
Alternatywna propozycja, bardziej rozgadana.
Something went wrong...