Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open statement
Portuguese translation:
declaração pública
Added to glossary by
Ioná (X)
Apr 6, 2009 18:34
15 yrs ago
English term
open statement
English to Portuguese
Other
Government / Politics
É uma manchete;
Groups in Korea Issue Unprecedented Open Statement to Government
Groups in Korea Issue Unprecedented Open Statement to Government
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +9 | declaração pública |
Mariana Moreira
|
| 4 +3 | carta aberta |
Ligia Dias Costa
|
Proposed translations
+9
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
104
Selected
declaração pública
penso que seja isto mesmo :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 mins
Ligia Dias Costa
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Translating with care
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
carta aberta
outra sugestão
Peer comment(s):
| agree |
Roberto Cavalcanti
17 mins
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
Maria Teresa Borges de Almeida
1 hr
|
|
Obrigada
|
|
| agree |
rhandler
2 hrs
|
|
Obrigada
|
Something went wrong...