Mar 31, 2009 22:20
15 yrs ago
12 viewers *
English term
Avocado
Not a translator
chief operating officer
Non-PRO
English to Hungarian
Bus/Financial
Retail
a person who is running the stores, sales, maintenance,customer service, logistics and also part of the Board of Directors of the company
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | ügyvezető igazgató/vezérigazgató |
Nora Katalin Kovacs
|
| 4 | vezető operatív tiszt(viselő) |
ekiss
|
| 4 | operatív működésért felelős vezető |
Eva H.
|
| 4 | műveleti vezető |
Péter Radnai
|
Proposed translations
1 hr
vezető operatív tiszt(viselő)
англоязычный термин - часто не переводится. В венгерском ближе к (полу)военному по стилю.
3 hrs
operatív működésért felelős vezető
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2009-04-01 02:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
Jobb: A cég működéséért felelős vezető, www.motesz.hu/docs/2006 4.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 óra (2009-04-01 02:29:25 GMT)
--------------------------------------------------
Jobb: A cég működéséért felelős vezető, www.motesz.hu/docs/2006 4.pdf
479 days
Péter Radnai
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Translations in technology & marketing
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Italian to Hungarian
1161 days
Nora Katalin Kovacs
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
EN-HU Software & Website Localization
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Something went wrong...