Verklaring van enige termen is noodzakelijk.

Einbau >>
>> (het in elkaar zetten en bevestigen) inbouw, montage, montagebouw.
>> (het installeren) installatie.

Hauptzuleitung >>
>> (elektrotechnisch) hoofdleiding.

Mittel-einspeisung >>

Mittel >>
>> (gemiddelde waarde) gemiddelde (het).
>> (gereedschap) inrichting, materiaal (het), middel (het), orgaan (het).
>> (chem.) agens (het), middel (het).
>> (fysica) hulpmiddel (het), medium (het), middel (het), middenstof.

Einspeisung >>
>> (elektrotechnisch) energievoorziening, krachtvoorziening, voeding.

Einschließlich >>
>> inbegrepen, inclusief.

Endverschluß >>
>> eindafdichting.
>> (v. ketel, pijp, tank) eindafsluiting, eindsluiting.

CONCLUSIE: Montage van een nieuwe hoofdleiding tot (of aan) energievoorzieningsmiddel met in begrip van eindsluitng .......

Het gaat hier om een elektrische leiding, waarbij EINDSLUITING beter past in deze situatie.