Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
acte de nantissement de parts sociales
English translation:
share pledge agreement
Added to glossary by
swanda
Mar 26, 2009 11:12
15 yrs ago
7 viewers *
French term
Totally reliable, top quality
Native in: English 
Works in: Italian to English, French to English
acte de nantissement de parts sociales
French to English
Law/Patents
Real Estate
Mortgage loan agreement
Does anyone know the precise English translation for this? Many thanks
(In a list of terms to be used in a morgage loan agreement - no further context).
(In a list of terms to be used in a morgage loan agreement - no further context).
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | share pledge agreement |
swanda
|
Change log
Mar 31, 2009 07:30: swanda changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/127628">Susan Gastaldi's</a> old entry - "acte de nantissement de parts sociales"" to ""share pledge agreement""
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
share pledge agreement
*
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-03-26 11:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
ctlas.savstate.edu/tsi/forms/worddocs%5CShare%20Pledge%20Agreement.doc
www.findlegalforms.com/product/share-pledge-agreement/
contracts.onecle.com/ctrip/affil.pledge.2003.09.10.shtml
www.megadox.com/d/4936
and many other occurences on Google
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-03-26 11:38:50 GMT)
--------------------------------------------------
ctlas.savstate.edu/tsi/forms/worddocs%5CShare%20Pledge%20Agreement.doc
www.findlegalforms.com/product/share-pledge-agreement/
contracts.onecle.com/ctrip/affil.pledge.2003.09.10.shtml
www.megadox.com/d/4936
and many other occurences on Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Swanda"
Something went wrong...