Mar 18, 2009 18:42
15 yrs ago
English term
British experience
English to Russian
Other
Economics
Perhaps the best way to judge is to study the lessons of history and how the British experience differs from that of most other countries in Europe since, for good or ill, a nation's past inevitably influences its attitude to the present and the future.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | британский опыт, исторический опыт Британии |
tschingite
|
| 4 +1 | опыт Великобритании |
Alexander Onishko
|
| 4 | пример Великобритании |
Nadezhda O
|
| 3 | история Великобритании |
Sergey Savchenko
|
Proposed translations
+1
8 mins
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
британский опыт, исторический опыт Британии
?:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
52
опыт Великобритании
Борьба с курением: опыт Великобритании и Ирландии | Общество ...
21 янв 2008 ... Мало кому известно, что первой в мире страной, запретившей курение во всех общественных местах, стала Республика Ирландия. Первоначально ...
www.rian.ru/society/20080121/97453478.html -
21 янв 2008 ... Мало кому известно, что первой в мире страной, запретившей курение во всех общественных местах, стала Республика Ирландия. Первоначально ...
www.rian.ru/society/20080121/97453478.html -
6 mins
Sergey Savchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
32
история Великобритании
ну или "исторический опыт"
11 mins
пример Великобритании
можно "на примере Великобритании"
Something went wrong...