This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 18, 2009 00:19
15 yrs ago
2 viewers *
English term
menhaden
English to Arabic
Science
Zoology
menhaden fish
menhaden is a marine fish (Brevoortia tyrannus) of the family Clupeidae having a large head, deep compressed body, toothless jaws, and closely imbricated bluish silvery scales, being by far the most abundant of fishes on the Atlantic coast of the United States where scores of millions are annually taken and used for bait or converted into oil and fertilizer.
TIA
menhaden is a marine fish (Brevoortia tyrannus) of the family Clupeidae having a large head, deep compressed body, toothless jaws, and closely imbricated bluish silvery scales, being by far the most abundant of fishes on the Atlantic coast of the United States where scores of millions are annually taken and used for bait or converted into oil and fertilizer.
TIA
Proposed translations
(Arabic)
4 +4 | سمك منهادن | Saleh Dardeer |
4 | سمك رنجة (مهيدن من فصيلة الرنجة)ـ | Mohamed Salaheldin |
Proposed translations
+4
8 mins
سمك منهادن
HTH
http://209.85.229.132/search?q=cache:jwAvtRHZnPwJ:www.dawage...
http://209.85.229.132/search?q=cache:33YAO4JQllsJ:www.intrac...
http://209.85.229.132/search?q=cache:jwAvtRHZnPwJ:www.dawage...
http://209.85.229.132/search?q=cache:33YAO4JQllsJ:www.intrac...
Peer comment(s):
agree |
Abdelaziz El Sassy
: agree
5 mins
|
Thanks a lot!
|
|
agree |
Mohamed Elsayed
2 hrs
|
Thanks a lot!
|
|
agree |
asd_trans
4 hrs
|
Thanks a lot!
|
|
agree |
Nadia Ayoub
13 hrs
|
Thanks a lot!
|
7 hrs
سمك رنجة (مهيدن من فصيلة الرنجة)ـ
سمك بحري
Discussion
شكراً للجميع