estanqueidad o resistencia al agua

English to Spanish Marketing Mechanics / Mech Engineering

En la publicidad impresa de una marca de relojes aparecen los términos 'water resistant/resistent'. Yo había estado usando 'resistencia/resistente al agua' cuando se mencionan las especificaciones de los relojes, así como 'Resistencia al agua: xx metros', y cuando se habla de los relojes: una de las características es que el reloj tal es resistente al agua hasta en xx metros...'.

Ahora, en la página web han usado 'estanqueidad'. El término no es incorrecto pero no me parece que sea la mejor opción dado el contexto. No estoy segura si debo dejarlo como 'resistente al agua' o cambiar mi texto a 'estanqueidad'. El material es para distribución mundial (España y Latinoamérica) así que me han pedido un castellano neutro. ¿Qué creen ustedes?