Mar 9, 2009 21:02
15 yrs ago
6 viewers *
English term

$ 3-month commercial paper rate

Non-PRO English to Spanish Bus/Financial Economics Indicadores económicos
Hola,

Estoy intentando traducir este término al español de España y que se encuentra incluido dentro de una lista de indicadores económicos.

Os doy las gracias por adelantado por cualquier ayuda que me podáis dar al respecto.

Proposed translations

56 mins

tasa de papeles comerciales a 3 meses en $

#
Papeles Comerciales. Son Instrumentos de deuda a corto plazo ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Tasa Promedio de las Obligaciones y Papeles Comerciales Comparativo con las Tasas de. Interés Pasivas y Activas Mayo 2005 - Mayo 2006 ...
www.cnv.gob.ve/documentos/ecofinmer/cnv/bmayo06.pdf - Páginas similares
#
* Papeles comerciales - (Economía): Definición
Las tasas sobre los papeles comerciales son ligeramente más altas que las tasas sobre las obligaciones y aproximadamente iguales a las tasas disponibles ...
es.mimi.hu/economia/papeles_comerciales.html - 13k - En caché - Páginas similares
#
Dinero 110 : Base de Datos
En cuanto a los rendimientos, las tasas ofertadas en julio por los papeles comerciales flotaron entre un mínimo de 13,50 por ciento y un máximo de 18,75 por ...
www.dinero.com.ve/110/BD.html - 14k - En caché - Páginas similares
Claro me gustaría tener más contexto ....

Algunas referencias
Papeles comerciales para diversificarse | Blog del Instituto de ...
19 Dic 2008 ... Para las empresas es rentable emitir papeles comerciales porque el ... de riesgo para determinar la tasa que pagarán sus instrumentos. ...
www.instituto-finanzas.com/blog/2008/12/19/papeles-comercia... - 66k - En caché - Páginas similares

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-03-09 22:23:02 GMT)
--------------------------------------------------

ajá, pues mira esto entonces:

#
facilidad para comprar papeles comerciales - 7/10/08 ...
7 Oct 2008 ... 'El volumen de papeles comerciales en circulación se ha contraído, las tasas de interés para los papeles comerciales de plazos más largos se han incrementado ... Alemania pide a España que le ayude para financiar a Opel ...
www.eleconomista.es/empresas-finanzas/noticias/.../10/.../F... - 24k - En caché - Páginas similares
# [PDF]
1 EMISIÓN DE BONOS ORDINARIOS Y PAPELES COMERCIALES EMGESA ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
ordinarios por $150.000 millones y papeles comerciales por. $100.000 millones de EMGESA S.A. ESP, .... referenciados a la TRM devengarán la tasa fija efectiva que se ... Capital Energía S.A. es controlado por Endesa España mediante ...
www.mipagina.net/~brccom/archivos/Emgesa Bonos 2001 Calific... - Páginas similares
# [PDF]
PROSPECTO DE INFORMACIÓN – PAPELES COMERCIALES EPSA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
TASA DE CORTE: Es aquella tasa a la cual se adjudican los Papeles Comerciales en la subasta, bien sea para determinar la Tasa Cupón que devengarán los ...
www.epsa.com.co/LinkClick.aspx?fileticket=CJWO3jpNQdU=&tabi... - Páginas similares
Note from asker:
Gracias por tu respuesta tan rápida, pero yo también acabo de realizar la misma búsqueda que tú en el Google, y al intentar buscar páginas que sólo proviniesen de España, no me ha salido ningún resultado, por lo que me temo a que los que me has facilitado tú no me vayan a servir de mucho.
Something went wrong...
+1
12 hrs

tipo de interés del papel comercial/instrumentos negociables a 3 meses en USD

Suerte
Note from asker:
Muchas gracias por tu respuesta; aunque sólo me salga un resultado en el Google cuando pido que solo me salgan páginas procedentes de España, creo que me tendrá que servir debido a la escasez de resultados con los que me he encontrado a lo largo de todo el tiempo con el que he estado intentando trabajar con este proyecto. Muchas gracias.
Peer comment(s):

agree Stella Lamarque
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search