This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9, 2009 17:34
15 yrs ago
German term
Kernausschmelztechnik
German to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Pendelstütze
Darüber hinaus soll die Gestaltung der Pendelstütze einen einfachen Herstellungsprozess ermöglichen, da insbesondere die für ein optimales Flächenträgmoment prädestinierten Rohrquerschnitte bei Kunsstoffwerkstoffen nur durch aufwendige Verfahren, wie Extrisionsblasformen, Kernausschmelz-, Gasinjektions- oder Wasserinjektionstechnik hergestellt werden können.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | прецизионная технология литья по выплавляемым стержням (сердечникам) |
Yuri Dubrov
|
| 3 | технология выплавления стержня (керна) |
tschingite
|
Change log
Mar 9, 2009 17:36: Fernsucht changed "Language pair" from "English to Russian" to "German to Russian"
Proposed translations
+1
53 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
667
прецизионная технология литья по выплавляемым стержням (сердечникам)
Нашел
Ausschmelzverfahren п прецизионный метод литья по выплавляемым моделям.
Ausschmelzverfahren п прецизионный метод литья по выплавляемым моделям.
Peer comment(s):
| agree |
Auto
: технология литья с выплавляемыми стержнями ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ MCP-ТЕХНОЛОГИИ ЛИТЬЯ С ВЫПЛАВЛЯЕМЫМИ СТЕРЖНЯМИ ... www.bee-pitron.kiev.ua/pt-plast.htm
48 mins
|
|
спасибо
|
2 hrs
tschingite
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Tatar
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 5 more.
технология выплавления стержня (керна)
Литье тут, видимо, не при чем, скорее всего речь идет о выплавлении
Discussion