Mar 8, 2009 09:59
15 yrs ago
English term
FRAMING CHART
English to Russian
Other
Cinema, Film, TV, Drama
DIGITAL 3D PROJECTION
Это специальная схема (контрольная схема?), которую следует проецировать на экран в кинотеатре перед показом фильма для проверки настроек кинопроектора и т.д.
Эта схема предоставляется вместе с кинофильмом, который выйдет в прокат.
Что-то вроде контрольной схемы установки кадров?
Эта схема предоставляется вместе с кинофильмом, который выйдет в прокат.
Что-то вроде контрольной схемы установки кадров?
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | тестовая таблица | Igor Savenkov |
1 +3 | настроечная таблица | AndreyMelbourne |
3 | растр | tschingite |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
тестовая таблица
Без шума и пыли...Видеопроектор BenQ W10000 | Проектор.ру
В качестве тестового материала выступили западные релизы фильмов «SWAT» и "Legends of Jazz», ... которые сняты на пленку со скоростью 24 кадра в секунду. ... **настройка проектора по тестовым таблицам** не заняла много времени. ...
www.proektor.ru/articles_show_407.htm
EMP-TW1000 — первый Full HD-проектор от Epson. Cтатьи, тесты, обзоры
Для еще большей простоты инсталляции у проектора есть встроенная **тестовая таблица**, вызываемая нажатием кнопки на пульте. Табличка эта заметно упрощает ...
zoom.cnews.ru/publication/item/2019
Эра DVD | Техника : "Sony VPL-VW50"
Прочие опции меню настроек стандартны, есть тут тестовая таблица для первоначальной ... средства для качественного сопряжения проектора с компьютером и пр. ...
eradvd.ru/av/review.asp?id=3673
В качестве тестового материала выступили западные релизы фильмов «SWAT» и "Legends of Jazz», ... которые сняты на пленку со скоростью 24 кадра в секунду. ... **настройка проектора по тестовым таблицам** не заняла много времени. ...
www.proektor.ru/articles_show_407.htm
EMP-TW1000 — первый Full HD-проектор от Epson. Cтатьи, тесты, обзоры
Для еще большей простоты инсталляции у проектора есть встроенная **тестовая таблица**, вызываемая нажатием кнопки на пульте. Табличка эта заметно упрощает ...
zoom.cnews.ru/publication/item/2019
Эра DVD | Техника : "Sony VPL-VW50"
Прочие опции меню настроек стандартны, есть тут тестовая таблица для первоначальной ... средства для качественного сопряжения проектора с компьютером и пр. ...
eradvd.ru/av/review.asp?id=3673
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
11 mins
настроечная таблица
как в TV
Peer comment(s):
agree |
Tatiana Pelipeiko
44 mins
|
спасибо
|
|
agree |
Natalia Neese
14 hrs
|
спасибо
|
|
agree |
Ol_Besh
1 day 10 hrs
|
спасибо
|
3 hrs
Something went wrong...