Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Uso de mayúsculas en textos católicos
Spanish answer:
Necesarias en los casos señalados
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Mar 6, 2009 17:28
15 yrs ago
Spanish term
Peru
Technical/localization translator
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English
mayúsculas en textos católicos
Spanish
Tech/Engineering
Religion
En las oraciones católicas, cuando se refiere a ciertos adjetivos para refirse a Dios o a la Vírgen, ¿se usa mayúscula inicial o no?
Por ejemplo, la Virgen María, como la madre de Jesús, es ¿'Su Santa Madre', 'Su santa Madre', 'Su santa madre'?
Gracias.
Por ejemplo, la Virgen María, como la madre de Jesús, es ¿'Su Santa Madre', 'Su santa Madre', 'Su santa madre'?
Gracias.
Responses
| 5 +8 | Sí, siempre. |
Rafael Molina Pulgar
|
| 5 | Santo Dios. |
Denise Martinez de Firman
|
Change log
Mar 19, 2009 13:32: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Responses
+8
2 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sí, siempre.
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
3 days 17 hrs
Denise Martinez de Firman
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
Spanish
Works in field
Argentina
Pedagogy, Psychology, Religion
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Santo Dios.
¡Hola! El tema de los adjetivos para referirse a Dios, siempre son con mayúscula. No obstante, cuando aparecen cargos como "el apóstol Pablo", no va mayúscula. Tengo entendido que sólo va con mayúscula cuando se refiere a la deidad, no a los demás. ¡Espero que sirva!
Example sentence:
La bendita Trinidad
Something went wrong...