Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einräumvorrichtung, Einräumwerkzeuge
English translation:
Feed mechanism, feed tools
Added to glossary by
Jack Doughty
Nov 20, 2002 14:58
21 yrs ago
German term
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Einräumvorrichtung, Einrämwerkzeuge
German to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
ceramics
Can only find non-technical meanings for einräumen which do not fit the context, which is:
Strangpresse für plastische Massen, insbesondere für keramische Massen, ... mit einer auf dem Gehäuse angeordneten, der Beschickungsöffnung zugeordneten Einräumvorrichtung mit drehangetriebenen Einräumwerkzeugen...
Strangpresse für plastische Massen, insbesondere für keramische Massen, ... mit einer auf dem Gehäuse angeordneten, der Beschickungsöffnung zugeordneten Einräumvorrichtung mit drehangetriebenen Einräumwerkzeugen...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | feed mechanism, tools |
jccantrell
|
Proposed translations
+2
35 mins
jccantrell
United States
United States
Native in English
United States
Was nicht ist, kann noch werden.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
42
Selected
feed mechanism, tools
Found einraeumen as "to place in" at leo so it is a small leap to the feeding of the kiln.
The first link is German where it references your word, and it sounds like it could be putting the product into the kiln.
The second link is English and talks about the process. You might find some vocabulary there, although I did not.
The first link is German where it references your word, and it sounds like it could be putting the product into the kiln.
The second link is English and talks about the process. You might find some vocabulary there, although I did not.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...