Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
profile line
Italian translation:
linea del profilo
Added to glossary by
Manuela Cravotta
Feb 15, 2009 08:32
15 yrs ago
English term
Italy
specialized in legal translation & IT
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian
profile line
English to Italian
Marketing
Surveying
Si parla di un software per la valutazione dei questionari utilizzati per un sondaggio mediante il quale è possibile creare dei report in PDF.
The PDF report contains a clear, graphically enhanced representation of the results. In addition to a histogram on each scale question, there is a profile line of all scale questions. [....]
Comparisons with reference data are clearly shown as profile lines.
The PDF report contains a clear, graphically enhanced representation of the results. In addition to a histogram on each scale question, there is a profile line of all scale questions. [....]
Comparisons with reference data are clearly shown as profile lines.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | linea del profilo |
Ellen Kraus
|
| 4 | linea di contorno |
Vittorio Ferretti
|
Proposed translations
17 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
linea del profilo
term is backed by Meyer Orlando´s Technical Dict.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
25 mins
Vittorio Ferretti
Native in Italian
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
linea di contorno
mi sembra essere il sinonimo più usato
Something went wrong...