Feb 11, 2009 22:48
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
resolve
English to Norwegian
Medical
Medical (general)
Kan ikke komme på det riktige ordet.
Kontekst: .... exploration of how and why bariatric surgery dramatically resolves Type II diabetes
Kontekst: .... exploration of how and why bariatric surgery dramatically resolves Type II diabetes
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +1 | behandle |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
195
Selected
behandle
"Behandle" eller "kurere".
Det har lenge vært kjent at type 2-diabetes hos pasienter med alvorlig overvekt kan kureres med kirurgi, og at dette reduserer dødelighet hos denne gruppa sammenliknet med konservativ behandling (54).
http://www.helse-nord.no/getfile.php/Helse Nord RHFs bilde- ...
Kirurgisk behandling av sykelig fedme (bariatrisk kirurgi) baserer seg på to ...
www.tidsskriftet.no/index.php?seks_id=1473721
Det har lenge vært kjent at type 2-diabetes hos pasienter med alvorlig overvekt kan kureres med kirurgi, og at dette reduserer dødelighet hos denne gruppa sammenliknet med konservativ behandling (54).
http://www.helse-nord.no/getfile.php/Helse Nord RHFs bilde- ...
Kirurgisk behandling av sykelig fedme (bariatrisk kirurgi) baserer seg på to ...
www.tidsskriftet.no/index.php?seks_id=1473721
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for det, Bjørnar."
Something went wrong...