Spanish to English Science Science (general)

Aunque es cierto que existen muchas personas en el mundo que por falta de recursos, o por deseo, se mantienen al margen de la utilización de las tecnologías, es un hecho que actualmente podemos decir que el planeta funciona a partir de impulsos, descargas y bytes per second.

Although it is true that many people in the world keep away from using technology either by lack of resources or by choice, it is a fact that at present we can say that the planet works on surges, downloads and bytes per second.