Glossary entry (derived from question below)
Jan 30, 2009 18:56
15 yrs ago
English term
United States
Experience, precision and excellence
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
make value
English to Polish
Marketing
Marketing
memo about website launch
We create value for our member farmers and take ownership of our actions, building a culture of trust, integrity and inspiration.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | kreować wartość |
legato
|
| 4 | tworzyć wartość |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Feb 5, 2009 22:51: legato Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Selected
kreować wartość
Odrobinę inny odcień znaczeniowy niż "tworzyć", zdaje się częściej sptykane w tekstach ekonomicznych.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje"
11 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
115
tworzyć wartość
tak po prostu IMHO ew. dostarczać wartość, ale tutaj gorsze...
Something went wrong...