Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blast furnace
Croatian translation:
visoka peć
English term
blast furnace
The coke descends to the bottom of the furnace to the level where the preheated air or hot blast enters the blast furnace. (HOW A BLAST FURNACE WORKS)
Impurities in the iron from the Blast Furnace include carbon, sulphur, phosphorus and silicon. These have to be removed. (IRON AND STEEL)
The production of iron in a Blast Furnace is a continuous process. The furnace is heated constantly and is re-charged with raw materials from the top while it is being tapped from the bottom. (Corus - The chemistry of steelmaking)
| 5 +3 | visoka peć |
eleonora_r
|
Jan 28, 2009 13:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 28, 2009 13:32: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 31, 2009 13:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 29, 2009 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
visoka peć
Čini se kako svi znamo odgovor, a nitko ne ispunjava kriterije, pa sam odlučila ponuditi odgovor.
Hvala Kristini na pomoći i sugestijama!
Sirovo željezo proizvodi se u postupku redukcije ruda željeza s koksom. U pravilu u proizvodnji željeza koriste se rude željeza koje u sebi sadrže 64% i više udjela željeza. Redukcija željeznih ruda u sirovo željezo odvija se u visokoj peći. (...)
Kod proizvodnje sirovog željeza, željezna rudača (željezni oksid) se zagrijava u visokoj peći uz prisutnost ugljena (ugljika) i kisika. (Sveučilište u Rijeci)
U Hrvatskoj je u okviru tada integralne Željezare Sisak planirana izgradnja većih visokih peći (do tada su postojale dvije po svega 150 m3 volumena) i Koksare. (Predsjednik Hrvatskog metalurškog druš)
| agree |
vladowsky
49 days
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
PeregrineFalcon
49 days
|
|
Hvala!
|
|
| agree |
Ivana Bjelac
49 days
|
|
Hvala!
|
Discussion