English to French Marketing Retail

Bonjour !

Je suis tombé sur le terme "channel insert" dans le contexte de l'étiquetage de supermarché. J'ai fait des recherches et il semble que ce soit un terme utilisé principalement dans le contexte de la sono. Mais dans la grande distribution, qu'est-ce que ça pourraît signifier ?

Il s'agit d'un catalogue d'une entreprise qui vend un système d'étiquettes réutilisables et décorées.
Le catalogue montre une photo d'une étiquette de prix, afflubée d'une photo de fruit et d'un joli texte expliquant le délice que procure ce produit.
Le texte de légende de la photo :
[nom du produit] small channel inserts

Je crois qu'un terme apparenté est "sign channel", où "sign" signifie étiquette.

Auriez-vous des idées ?