Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
attached building
French translation:
bâtiment jumelé
Added to glossary by
Julie Martineau
Jan 10, 2009 22:45
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
attached building
English to French
Science
Energy / Power Generation
construction
If the fire code official determines that the roof configuration is similar to residential pitched roofs, such as in the case of townhouses, condominiums, or single family attached buildings, the fire code official may make a determination to apply the
residential access and ventilation requirements.
residential access and ventilation requirements.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | bâtiment jumelé |
Ahmed Alami
|
| 4 +1 | bâtiment(s) accolé(s) |
Proelec
|
| 5 | bâtiment attenant |
Kristen POSTIC
|
| 4 | maison mitoyenne |
Sophie Govaere McConnell
|
| 3 | appentis |
Paul Hirsh
|
Proposed translations
+1
34 mins
Ahmed Alami
Morocco
Morocco
Morocco
Sworn Translator/Traducteur Assermenté
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
36 mins
Sophie Govaere McConnell
France
France
Native in French
Works in field
France
English into French, specialized in IT
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
15
maison mitoyenne
suggestion
+1
10 hrs
English term (edited):
attached building(s)
bâtiment(s) accolé(s)
Cf. :
# [PDF]
Fiche d’application BATIMENTS ACCOLÉS
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Comme elle est différente pour les deux bâtiments accolés, vous devez ... bâtiments accolés et faire un calcul global en considérant l’ensemble dans la ...
www.rt2000.net/documents/fiches_techniques/bâtiments accolé... - Pages similaires
# [PDF]
Fiche application - batiments accoles
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
15 oct 2008 ... BÂTIMENTS ACCOLÉS ? Oui à condition qu’ils soient accolés selon la définition citée plus haut et qu’ils appartiennent ...
www.rt-batiment.fr/fileadmin/documents/RT2005/fiches_applic... - Pages similaires
#
recherche: accolés
résultats commandités. Fiche d'application BATIMENTS ACCOLÉS ... BÂTIMENTS ACCOLÉS ? Oui à condition qu'ils soient accolés selon la définition citée plus ...
recherche.globetrotter.net/results.do?in=gtf&lp=fr&p=web&q=accol%E9s&t=all&vk= - 23k - En cache - Pages similaires
#
vente batiments a renover - Trovit Immo
A vendre : une ancienne école de 1880 à rénover, composée de trois bâtiments accolés et d'un garage. L'ensemble fait environ 400 M2, sur un terrain de 3000 ...
immo.trovit.com/vente-batiments-a-renover - 64k - En cache - Pages similaires
# [PDF]
sécheresse
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Prévoir des joints de rupture entre bâtiments accolés exerçant des charges. différentes. - Eviter de planter des arbres trop près des maisons ou mettre en ...
www.eure.pref.gouv.fr/categorie/securite/secucivile/sidpc/d... - Pages similaires
#
Saint Sorlin d'Arves - Résidence L'Ouillon
Constituée de 3 bâtiments, accolés façon chalet, la Résidence l'Ouillon comprend 67 appartements avec balcon. Elle se situe au cœur du village et à ...
www.totemvoyages.com/travel/fr/vente2/produit.asp?acti_type... - 92k - En cache - Pages similaires
#
BCT DEMOLITION
Démolition de plusieurs bâtiments accolés à d'autres en milieu urbain en périphérie ... Démolition de 2 bâtiments accolés à une école en milieu urbain d' une ...
www.bct-demolition.com/ref.html - 121k
# [PDF]
Fiche d’application BATIMENTS ACCOLÉS
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Comme elle est différente pour les deux bâtiments accolés, vous devez ... bâtiments accolés et faire un calcul global en considérant l’ensemble dans la ...
www.rt2000.net/documents/fiches_techniques/bâtiments accolé... - Pages similaires
# [PDF]
Fiche application - batiments accoles
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
15 oct 2008 ... BÂTIMENTS ACCOLÉS ? Oui à condition qu’ils soient accolés selon la définition citée plus haut et qu’ils appartiennent ...
www.rt-batiment.fr/fileadmin/documents/RT2005/fiches_applic... - Pages similaires
#
recherche: accolés
résultats commandités. Fiche d'application BATIMENTS ACCOLÉS ... BÂTIMENTS ACCOLÉS ? Oui à condition qu'ils soient accolés selon la définition citée plus ...
recherche.globetrotter.net/results.do?in=gtf&lp=fr&p=web&q=accol%E9s&t=all&vk= - 23k - En cache - Pages similaires
#
vente batiments a renover - Trovit Immo
A vendre : une ancienne école de 1880 à rénover, composée de trois bâtiments accolés et d'un garage. L'ensemble fait environ 400 M2, sur un terrain de 3000 ...
immo.trovit.com/vente-batiments-a-renover - 64k - En cache - Pages similaires
# [PDF]
sécheresse
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Prévoir des joints de rupture entre bâtiments accolés exerçant des charges. différentes. - Eviter de planter des arbres trop près des maisons ou mettre en ...
www.eure.pref.gouv.fr/categorie/securite/secucivile/sidpc/d... - Pages similaires
#
Saint Sorlin d'Arves - Résidence L'Ouillon
Constituée de 3 bâtiments, accolés façon chalet, la Résidence l'Ouillon comprend 67 appartements avec balcon. Elle se situe au cœur du village et à ...
www.totemvoyages.com/travel/fr/vente2/produit.asp?acti_type... - 92k - En cache - Pages similaires
#
BCT DEMOLITION
Démolition de plusieurs bâtiments accolés à d'autres en milieu urbain en périphérie ... Démolition de 2 bâtiments accolés à une école en milieu urbain d' une ...
www.bct-demolition.com/ref.html - 121k
11 hrs
Kristen POSTIC
France
France
Native in French
France
Agrotechnics and Law specialization
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French
bâtiment attenant
c'est du moins le terme employé chez les notaires
13 hrs
Paul Hirsh
France
France
Native in English
France
The Human Translator
Native in: English
Works in: French to English, Russian to English, Spanish to English, and 2 more.
appentis
all the blarney about roofs made me think of a lean-to...
Something went wrong...