This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 7, 2009 09:47
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

coleo (noun)

Spanish to English Tech/Engineering Media / Multimedia tv production/video edition
In Spanish TV production jargon this term refers to the piece of video material that is additionally added to the video clip for security purposes. That is to say, we are preparing a video clip of 1 minute duration, and we add 10 extra seconds of video (1:10 final duration) just in case we need that extra material during broadcast.
Thanks a lot in advance for your help!
Proposed translations (English)
3 buffer

Discussion

izulaika (X) (asker) Jan 16, 2009:
Hi Mike Thanks for your answer. I believe the term buffer refers to memory buffer, that is, a space of memory in disk necessary to process all (or most) computing operations. Thanks a lot for your help. :)

Proposed translations

2 hrs

buffer

I believe this is called a "buffer".

#
#
Buffer Control to Support a Seamless Stream Handoff in a WLAN that ...
deployment of a few-hundred-millisecond video-clip buffer in. ARs and MHs is sufficient to achieve the seamless stream handoff ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/7693/4432233/04432268.pdf?arnumber=4432268 - Similar pages -
by SR Tong - 2008 - Related articles
More results from ieeexplore.ieee.org »

Mike :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search