Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shafts-Winn warp grip
French translation:
tige de graphite - poignée "Winn-wrap"
Added to glossary by
Anne-Sophie Cardinal
Jan 3, 2009 08:32
15 yrs ago
English term
Canada
PhD-PsyD cand Psychology & MA Intl Dev
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, French
shafts-Winn warp grip
English to French
Other
Sports / Fitness / Recreation
Golf
CONTEXT:
XXXXX Men's Right Hand Golf Set. Features 1-3-5 woods, 2 hybrids, 5-6-7-8-9-PW irons and a golf bag. 440cc driver comes with translucent crown finish in hot new tech color and 431 stainless steel iron head with copper weight and metal medallion. 100% UST graphite shafts-Winn warp grip.
????
Merci de m'éclairer, si ceci vous dit quelque chose.
XXXXX Men's Right Hand Golf Set. Features 1-3-5 woods, 2 hybrids, 5-6-7-8-9-PW irons and a golf bag. 440cc driver comes with translucent crown finish in hot new tech color and 431 stainless steel iron head with copper weight and metal medallion. 100% UST graphite shafts-Winn warp grip.
????
Merci de m'éclairer, si ceci vous dit quelque chose.
Proposed translations
(French)
| 4 | tige de graphite - poignée "Winn-wrap" |
kashew
|
| 4 | manches en graphite UST - poignée Winn courbée |
Kristen POSTIC
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
tige de graphite - poignée "Winn-wrap"
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bien!!"
1 day 5 hrs
Kristen POSTIC
France
France
Native in French
France
Agrotechnics and Law specialization
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
manches en graphite UST - poignée Winn courbée
UST et Winn sont des marques
En France, le terme grip est également utilisé
=> manche en graphite UST- - grip Wrap Winn
d'ailleurs le terme "shaft" aussi ...
Shaft en graphite UST - grip Wrap Winn
solution possible à laquelle il faut peut-être alors ajouté une explication concernant la courbure de la poignée.
En France, le terme grip est également utilisé
=> manche en graphite UST- - grip Wrap Winn
d'ailleurs le terme "shaft" aussi ...
Shaft en graphite UST - grip Wrap Winn
solution possible à laquelle il faut peut-être alors ajouté une explication concernant la courbure de la poignée.
Discussion