This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 29, 2008 07:59
15 yrs ago
English term
benefit item
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Damages shall be increased by th eincreased Tax cost incurred by the indemnified party in respect of any indemnity payment received, and shall be net of the Tax benefit to the indemnified party of any loss, deduction or credit arising from the incurrence or payment of the Damages (such amount a "Benefit Item"), so that the Indemnified party shall be in the same position as it would have been had the Damaged not occured.
Proposed translations
(French)
4 | Poste Indemnité |
Kristen POSTIC
![]() |
Proposed translations
10 hrs
Poste Indemnité
si "benefit" correspond à "indemnity benefit"
Poste = rubrique, élément dans une comptabilité
Poste = rubrique, élément dans une comptabilité
Discussion