Glossary entry (derived from question below)
Oct 28, 2002 14:04
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
аллея
greenway
n : a belt of parks or rural land surrounding a town or city [syn: greenbelt]
Source: WordNet ® 1.6, © 1997 Princeton University
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-28 14:18:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Второй вариант:
зелёная зона (вокруг города); \"зелёный пояс\", лесопарковый пояс; район ограниченной застройки (зона между промышленными предприятиями и жилыми районами), исходя из такого определения:
A corridor of undeveloped land, as along a river or between urban centers, that is reserved for recreational use or environmental preservation.
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
n : a belt of parks or rural land surrounding a town or city [syn: greenbelt]
Source: WordNet ® 1.6, © 1997 Princeton University
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-28 14:18:04 (GMT)
--------------------------------------------------
Второй вариант:
зелёная зона (вокруг города); \"зелёный пояс\", лесопарковый пояс; район ограниченной застройки (зона между промышленными предприятиями и жилыми районами), исходя из такого определения:
A corridor of undeveloped land, as along a river or between urban centers, that is reserved for recreational use or environmental preservation.
Source: The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, действительно зеленая зона или "зеленый пояс" подходят лучше всего."
Something went wrong...