Oct 25, 2002 09:18
21 yrs ago
18 viewers *
English term
Zez�
OEM
Non-PRO
English to Spanish
Bus/Financial
PRODUCT DEVELOPMENT
In this business case, the company currently generates most of its revenues from industrial wireless devices for inventory control sold on an OEM basis.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +6 | fabricante de equipos originales (OEM) |
Pilar García-Romeu
|
| 5 +2 | Original Equipment Manufacturer |
Andy Watkinson
|
Proposed translations
+6
20 mins
Pilar García-Romeu
Native in Spanish
Efficient technical translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
5
Selected
fabricante de equipos originales (OEM)
Yo lo he visto traducido así y con las siglas entre paréntesis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Pilar!
Joe"
+2
3 mins
Original Equipment Manufacturer
...I've never seen it translated. Just used as is.
Something went wrong...