English to Russian Science Photography/Imaging (& Graphic Arts)

Доброго времени суток.

However, electronic image processing cannot be compared with “pushing” (accelerating) or “pulling” (decelerating) certain image features during old-fashioned processing of conventional film in liquid developers in a darkroom. Such manipulation is normally not applied equally to the entire picture,
and I would, therefore, not consider it an acceptable method to enhance orb photographs.

Спасибо.