Dec 2, 2008 11:32
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
juk
Dutch to German
Science
Botany
Obstbaumzucht
Hallo! Hat jemand eine Ahnung, was "juk" speziell in diesem Zusammenhang heißt: "V-hagen met een extra juk". Ich habe eine niederländische Erklärung gefunden, die hier wahrscheinlich passt, nämlich "elk paar tegenoverstaande blaadjes van een geveerd blad", aber ich komme trotzdem nicht drauf, wie das auf Deutsch heißt. Vielen Dank schon mal!
Proposed translations
(German)
| 2 | Joch (Jochblattgewächse) |
Esther Heskamp
|
Proposed translations
50 mins
Selected
Joch (Jochblattgewächse)
Dies habe ich auf Wikipedia gefunden (unter dem Suchbegriff "Jochblattgewächse"):
"Es sind meistens Bäume oder Sträucher, selten ein- oder mehrjährige krautige Pflanzen. Die selten wechselständig oder meist gegenständig angeordneten Laubblätter sind einfach oder gefiedert, oft sind sie fleischig. Nebenblätter bleiben oft lange erhalten."
"Es sind meistens Bäume oder Sträucher, selten ein- oder mehrjährige krautige Pflanzen. Die selten wechselständig oder meist gegenständig angeordneten Laubblätter sind einfach oder gefiedert, oft sind sie fleischig. Nebenblätter bleiben oft lange erhalten."
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die Mühe! Es hat zwar in meinem Kontext dann doch nicht gepasst, aber trotzdem :-)"
Something went wrong...