Nov 28, 2008 13:13
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
skype: mariusfjacobsen
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English
Server farm
English to Norwegian
Tech/Engineering
Computers (general)
Unfortunately, no further context available. All help is appreciated :)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +3 | serverfarm |
Bjørnar Magnussen
|
| 4 | serverfarm |
Ivan Eikås Skjøstad
|
Proposed translations
+3
3 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Works in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
serverfarm
Microsoft tillater nemlig at virtuelle maskiner flyttes fritt innen en « serverfarm». Dette begrepet presiseres slik at dersom man har to datasentraler i ...
www.digi.no/php/art.php?id=783212
Filtreringstjenesten består av en serverfarm, som sletter virus, ... vei inn og ut av en redundant serverfarm. Bedriftene som benytter Norman Online ...
www.norman.com/Product/ProductSheets/14503/NOP_produktblad....
www.digi.no/php/art.php?id=783212
Filtreringstjenesten består av en serverfarm, som sletter virus, ... vei inn og ut av en redundant serverfarm. Bedriftene som benytter Norman Online ...
www.norman.com/Product/ProductSheets/14503/NOP_produktblad....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hadde en mistanke om det ja :p Takk!"
6 mins
Ivan Eikås Skjøstad
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
::When Entering the Norwegian Market::
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), Swedish to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
serverfarm
Ser ut til at en ikke har noe norsk ord på dette. Servergård høres ikke bra ut selv om jeg ser at noen har brukt det: www.hoyskoleforlaget.no/sour/filer/kapittel_5.pdf
Something went wrong...