sharply creased - какой-то странный оборот.
в мануалах для печати на конвертах из особых требований - определенная ориентация клапанов и самих конвертов и проверка совместимости данного типа конверта/принтера.
дамаю, здесь просто речь о выравнивании кромки стопки конвертов.
требования пригладить, чтобы конверты не раздувались, никогда не встречал. Хотя и такое можно потребовать

...