Oct 18, 2002 09:07
21 yrs ago
German term
Spaltensortierung
German to Italian
Tech/Engineering
Informatik
Guida a un programma di posta elettronica. Gestione della posta in ingresso:
**Spaltensortierung**: Hier können Sie Ihre Mails nach einem bestimmten Kriterium sortieren.
Grazie
**Spaltensortierung**: Hier können Sie Ihre Mails nach einem bestimmten Kriterium sortieren.
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Ordinamento colonna |
pgp (X)
|
| 4 | suddivisione della posta |
Gian
|
Proposed translations
+2
28 mins
Selected
Ordinamento colonna
è qui possibile ordinare le e-mail in base ad un criterio definito.
2 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
suddivisione della posta
si può suddividere creando diverse regole ed indirizzando la posta in arrivo a cartelle tipo Pippo, Claudio, Andrea
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-18 12:29:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Ok. Giusto
quindi suddivisione della posta in colonne
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-18 12:29:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Ok. Giusto
quindi suddivisione della posta in colonne
Peer comment(s):
| neutral |
Giovanna Graziani
: si parla di colonne, non di cartelle; è la suddivisione dall'interno dela stessa cartella (per data, per mittente, ecc.)
1 hr
|
Something went wrong...